The Closer I Get to You



Автор: Beyonce
Альбом: Dangerously In Love
Время: 06:25
Направление: Ритм-н-блюз

Оригинал:

Luther Vandross
The closer I get to you
The more you make me see
By giving me all you’ve got (Tell me more)
Your love has captured me

Beyoncé
Over and over again
I try to tell myself that we
Could never be more than friends
But all the while, inside, I knew it was real
The way you make me feel

Luther Vandross
Lyin’ here next to you
Time just seems to fly
Needing you more and more (More and more)
Let’s give love a try (Lets give love a try)
I wanna try love

Beyoncé
Sweeter and Sweeter, love grows
And heavens there for those
Who fool the tricks of time
With hearts of Love will find
True love… in a special way

Luther Vandross
(ohhh closer I get to you baby)
The more you make me see
By giving me what you’ve got

Both
Your love has captured me

Beyoncé
Oh Over and Over again
I try to tell myself that we
Could never be more than friends
But all the while, inside, I knew this was real (got to be) Got to be real…
The way you make me feel (you know you know you know)

Both
My baby My baby My baby… My love… ohhh… Yeah…. (Come closer now)

Come a little closer so that we can see into the eyes of love (I want to see into those eyes of love)
Just a little closer…let me speak to you
I want to softly tell you something (Here I am and heres my love… I just want you)
Come a little closer. Let me whisper in your ear
Cuz i want to tell you something (I want to whisper in your ear… so soft… so come closer)
Move in real close so we can celebrate
The way we feel about eachother’s loving (Want to tell you words….)

Текст на русском:

Лютер Вандросс
чем ближе я добраться до вас
чем больше вы сделаете мне увидеть,
, давая мне все, что от тебя (Скажи мне больше)
твоя любовь меня пленила.

Beyoncé
снова и снова
я стараюсь сказать себе, что мы
никогда не мог быть больше чем друзья
но все это время внутри я знал, что это был настоящий
Как ты заставляешь меня чувствовать себя

Лютер Вандросс
когда я лежу здесь, рядом с тобой
время только кажется летать
, нуждающихся в тебя все больше и больше (больше и больше)
давайте дарить любовь попробовать (давайте дарить любовь попробовать)
я хочу попробовать любовь

Beyoncé
слаще и слаще любовь растет
и небо там для тех
Кто дурак трюки времени
с сердца любовь найдет
настоящая любовь… особым образом

Лютер Вандросс
(оооо ближе я добраться до вас младенец)
чем больше вы сделаете мне увидеть,
, давая мне чем у тебя

и
твоя любовь меня пленила.

Beyoncé
о раз
Я пытаюсь сказать себе, что мы
никогда не мог быть больше чем друзья
но все это время внутри я знал, что это был реальный (должен быть) добрался, чтобы быть реальным…
как ты заставляешь меня чувствовать себя (вы знаете, вы знаете, вы знаете)

и
мой малыш мой малыш мой малыш… Моя любовь… ооооо… да…. (Подойди ближе сейчас)

подойди поближе, чтобы мы могли посмотреть в глаза любви (я хочу увидеть в этих глазах любовь)
просто немного ближе…позвольте обратиться к вам
я хочу тихо рассказать тебе кое-что (вот я и вот моя любовь… я просто хочу тебя)
подойди поближе. Дай шепну тебе на ухо
потому я хочу тебе кое-что сказать (я хочу прошептать на ушко… так мягко… так что приходите ближе)
двигаться в реальном близко, чтобы мы могли отпраздновать
какие чувства мы испытываем друг друга любить (хочу сказать тебе слова….)


Оставить комментарий